2 Koningen 4:35
Statenvertaling
Daarna kwam hij weder, en wandelde in het huis eens herwaarts, en eens derwaarts, en klom weder op, en breidde zich over hem uit; en de jongen niesde tot zevenmaal toe; daarna deed de jongen zijn ogen open.
Herziene Statenvertaling*
Toen kwam hij terug en liep in het huis heen en weer. Hij ging weer naar boven en strekte zich over hem uit. Toen niesde de jongen tot zevenmaal toe; daarna deed de jongen zijn ogen open.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarna keerde hij terug en ging eenmaal het huis op en neer; dan ging hij naar boven en boog zich over hem heen. Toen niesde de jongen zevenmaal en opende zijn ogen.
King James Version + Strongnumbers
Then he returned, H7725 and walked H1980 in the house H1004 to and fro; H259 - H2008 - H259 - H2008 and went up, H5927 and stretched H1457 himself upon H5921 him: and the child H5288 sneezed H2237 - H5704 seven H7651 times, H6471 and the child H5288 opened H6491 ( H853 ) his eyes. H5869
Updated King James Version
Then he returned, and walked in the house back and forth; and went up, and stretched himself upon him: and the child sneezed seven times, and the child opened his eyes.
Gerelateerde verzen
Handelingen 9:40 | Johannes 11:43 - Johannes 11:44 | 2 Koningen 13:21 | 2 Koningen 8:1 | 2 Koningen 8:5 | Lukas 7:14 - Lukas 7:15 | 1 Koningen 17:22 | Lukas 8:55